La page couverture de chacun des journaux sportif ce matin affichait le tître suivant "BLOCKBUSTER DEAL in NHLSP between the Flyers and the Caps". En effet, une transaction importante fut effetcuée hier en après-midi quand le directeur générale des Capitals de Washington a contacté celui des Flyers au sujet de son joueur étoile Daniel Brière. Yannick Kirouac lui aurait fait savoir que son centre vétéran était devenu moin disponible que il y a trois à quatre jour quand l'équipe cherchaient désespérément à réduire sa masse salarial. Les Caps souhaitaient également mettre la main sur le défenseur Ossi Vaananen et offraient eux même de mettre le jeune suédois Nicklas Backstrom sur la table. Finalement, les Flyers ont réussi à mettre le grappin sur le choix de première ronde des Caps, ainsi que Backstrom et Tom Poti et cèdent à leurs tour Daniel Brière, Ossi Vaanaen, leurs choix de 2e et 3e à l'encan du prochain repêchange profesionnelle.